Growin' Up



Автор: Bowie David
В альбоме: Pinups (1990)
Продолжительность: 3:27
Направление: Метал,рок

Оригинальный текст песни:

Bowie David
Pinups (1990)
Growin’ Up
Well I stood stone like at midnight
Suspended in my masquerade
I combed my hair till it was just right
And commanded the night brigade
I was open to pain and crossed by the rain
And I walked on a crooked crutch
I strolled all alone through a fallout zone
Came out with my soul untouched

I hid in the clouded wrath of the crowd
But when they said ‘Sit down’ I stood up
Ooh-ohh ooh hoo growin’ up

The flag of piracy flew from my mast
My sails were set wing to wing
I had a jukebox graduate for first mate
She couldn’t sail but she sure could sing
I pushed the B-52 and bombed em with the blues
With my gear set stubborn on standing
I broke all the rules, strafed my old high school
Never once gave thought to landing, no

I hid in the clouded wrath of the crowd
But when they said Come down I threw up
Ooh-ooh growin’ up

I took month-long vacations in the stratosphere
And you know it’s really hard to hold your breath
And I swear I lost everything I ever loved or feared
I was the cosmic kid in full costume dress
Well my feet finally took root in the earth
But I got me a nice little place in the stars
And I swear I found the key to the universe
In the engine of an old parked car

I hid in the mother breast of the crowd
But when they said move down I moved up
Ooh ooh ooh, don’t you know that I’m growin’ up
Ooh ooh ooh, I can’t help it that I’m growin’ up (ah)

Перевод с английского на русский язык:

Дэвид Боуи
Росписи (1990)
Растет Вверх
Хорошо я стоял, как камень в полночь
Подвесные на мой маскарад
Я причесался, когда он был только правильно
И ночью команда бригады
Очевидно, я к боли и пересекает дождь
И я пошел на Кривой костыль
Я ходить в одиночку через фоллаут область
Пришел моей души нетронутыми

Скрыть в туманности гнев толпы
Но когда они сказали “Сидеть” Я встал
Ох ох ох hoo растет до

Флаг пиратства вылетел из моей мачты
Мои паруса были установлены крыло крыло
У меня jukebox для аспирантов первого чувак
Не могли бы плыть, но, конечно, могли бы петь
Я толкнул B-52 и бомбили их с блюз
С моего редуктора упрямые на стоящий
Я нарушил все правила, strafed моей бывшей школе
Никогда не сразу дал мысль до посадки, не

Я скрытые от небо ненавидит зрителей
Но когда они сказали приходите вниз я бросил
Ох-Ох растут

Я взял на месяц в отпуск в стратосфера
И вы знаете, это действительно трудно держать ваш дыхание
И я клянусь, что я потерял все то, что я всегда любил или боялся,
Я космическое ребенка в костюм
Мои ноги, наконец, пустила корни в земля
Но у меня есть прохладное место, в звезда
И я клянусь, что я нашел ключ к вселенная
В двигателе старого припаркованный автомобиль

Я спрятался в мать железы из толпы
Но когда мне сказали, движение я пошел вниз
Ой ой ой, ты что, не знаешь, что я рос
Ой ой ой, ничего не могу поделать, что я повзрослеть (ах)


Опубликовать комментарий