Woody Guthrie, Working Man



Автор: Ellis Paul
В альбоме: The Hero in You
Продолжительность: 3:10
Направление: Фольклор

Оригинальный текст песни:

Woody’s jumping on a train
In a boxcar in the rain
Under one big sky
Wipes the dust out of his eye

He’s out here seeking truth
His guitar’s cutting loose
A Dustbowl stray
On the ribbon of highway

Uh-o-o
He’s an Okie locomotive rider
Singing, thinking, freedom fighter
Sketching lyric pictures of this land

He’s a poet, picker, writer, painter
Mystic, prophet entertainer
Woody Guthrie, Working Man!

Under California skies, Okies were broken
Or just getting by
In the orchards ’round their radio
There’s a voice there that’s giving them hope

He wrote songs out on Coney Isle
That made his children and Pete Seeger smile
Songs for workers, and the Grand Coulee Dam
For soldiers of war, and for old Uncle Sam

He was born in the old Dust Bowl
A red dirt cowboy with a child-like soul
From New York to the Rio Grande
He kept on singing, all the way to California
“This land is your land”

На русском:

Вуди прыгать на поезд
В товарный вагон и в дождь
Во время большой небо
Вытирает пыль ее Глаз

Он ищет здесь правду
Его гитара отрываться
Шальная карта dustbowl
На ленте шоссе

– – O-o
Это девушка из маленького городка паровоз всадник
Пение, мышление борца за свободу
Эскизы, фотографии, лирические на этой земле

Он поэт, выбор, писатель, художник
Мистик, пророк артиста
Вуди Гатри, Работающий Человек!

Под В Калифорнии в схеме, печенье сломал
Или Просто
В рощах вокруг их радио
Есть голоса, что дает им надеюсь

Писал песни на Кони Остров
Как и его дети, и Пит Сигер улыбка
Для работников песен и плотины Гранд-Кули
Для солдат война и для старого дяди Сэма

Он родился в старом Dust Bowl
Red dirt cowboy с детской душой
От Нью-Йорка до Рио Гранд
Продолжай петь по пути к Калифорния
“Эта земля-твоя земля.”


Опубликовать комментарий