Je Vivrai



Автор: Lara Fabian
В альбоме: Carpe Diem
Продолжительность: 5:00
Направление: Популярная

Оригинальный текст песни:

Pour toi j’ai déserté la terre
J’ai fait ma frontière
De ton nom et de tes yeux
C’est toi, oui c’est toi seul au monde
Plus jamais personne
Ne me fera vivre à deux
Et pourtant je sais
Que si tu me quittais aujourd’hui même
Autant que je t’aime
Je vivrais

J’irais rencontrer mes larmes
Écarter des flammes
Mélanger ma vie à d’autres vies
Suivie de ton ombre immense
Portant ta présence
Du passé à l’avenir

Et remplie de toi
Avec cette force qui me vient de toi
Si tu t’en allais
Je vivrais

Je vivrais
Comme on vit parce qu’on doit vivre
Oui je vivrais
Libérée sans être libre

Tu vois que sans toi j’existe
A peine un peu triste
Oui sans toi j’existerais

Avec toi pourtant
Si je n’ai que rêvé, si tu m’attends
Au lieu d’exister
Je vivrais
Que tu partes ou non
Je vivrai

Перевод на русский:

Для меня сбежали земли
Я границы
Твое имя и твои глаза
Это ты, это ты в одиночку в мире
Никогда человек
Не мне жить с двумя
И все же я знаю
Если вы оставите меня сегодня
Так же как и я Я люблю тебя
Я живу

Я бы хотел пойти посмотреть слезы
Отклонения от пламени
Смешать мою жизнь другие жизни
И, затем, свою огромную тень
Принести ваше присутствие
В от прошлого к будущему

И эгоистичный
С такой силой, что я Вы
Если вы будете
Я жить

Я живу
Как мы живем, чтобы жить
Да жил
Без будет выпущен бесплатно

Вы увидите, что без тебя Я нашел
Просто немного грустно
Да, без тебя я бы existerais

С вы по-прежнему
Если я лишь мечтой, если мы надеемся
Вместо Существуют
Я живу
Убирайтесь отсюда или нет.
Я живу


Опубликовать комментарий