Right Where It Belongs (Version 2)



Автор: Nine Inch Nails
В альбоме: With Teeth
Продолжительность: 5:05
Направление: Метал,рок

Оригинал:

See the animal in his cage that you built
Are you sure what side you’re on?
Better not look him too closely in the eye
Are you sure what side of the glass you are on?

See the safety of the life you have built
Everything where it belongs
Feel the hollowness inside of your heart
And it’s all right where it belongs

What if everything around you
Isn’t quite as it seems
What if all the world you think you know
Is an elaborate dream?

And if you look at your reflection
Is that all you want it to be?
What if you could look right through the cracks
Would you find yourself, find yourself afraid to see?

What if all the world’s inside of your head
Just creations of your own?
Your devils and your gods all the living and the dead
And you’re really all alone?

You can live in this illusion
You can choose to believe
You keep looking but you can’t find the woods
While you’re hiding in the trees

What if everything around you
Isn’t quite as it seems
What if all the world you used to know
Is an elaborate dream?

And if you look at your reflection
Is that all you want to be?
What if you could look right through the cracks
Would you find yourself, find yourself afraid to see?

Переведено с английского на русский:

Увидеть животное в своей клетке, что вы построили,
Уверен, что стороны вы о?
Лучше не смотреть слишком близко в глаза
Уверены, на какой стороне Кубка?

Просмотреть безопасности жизни вы построили
Все где она принадлежит
Почувствовать пустоту внутри вашего сердца
И это все где в

Все, что здесь вам
Это не просто, как кажется
А что если всему миру вы думаете, что знаете
Это сложный мечта?

И если вы посмотрите на свой отражение
Все, что вы хотите быть?
Что делать, если вы могли бы смотреть сквозь щели
Вы найдете себя, себе, что ты боишься увидеть, найти?

Что делать, если мир внутри вашей головы
Просто творения Из ваших собственных?
Ваша чертей и ваши боги все живое и мертвое.
И ты действительно совсем один?

Вы можете жить в этой иллюзия
Вы можете выбрать верить
Ты продолжаешь смотреть, но Вы не можете найти леса
В то время как вы прятались в деревьях

Что, если все вокруг вас
Не совсем так, как кажется
Что делать, если весь мир знает вас
Сложная Мечта?

И если вы посмотрите на свое отражение
В том, что все вы хотите быть?
Что может быть смотреть сквозь щели
Вы найдете себя, найти себя боится вы видите?


Опубликовать комментарий