Cycle Of The Streets



Автор: Thought Riot
В альбоме: Sketches Of Undying Will
Продолжительность: 4:40
Направление: Метал,рок

На исходном языке:

A boy catches a glimpse of his fate
In the bloodied face of his brother’s corpse,
Lying in the alley next to his house
He’s on his way to school,
Well he’s on his way to somewhere.
Afflicted at the age of 5 with post-war syndrome,
The stress of poverty causes brain damage,
Such that he is robbed of his chance
Of ever having true human relationships,
It’s a dog-eat-dog world out there,
And he’s been trained well.

Avert your gaze,
As the tragic heroes take the stage,
Else you spy the cycle of the streets work out its rage.
Cover your eyes before the final bow is exercised.
There’s no ovation at the end,
Just a haunting sensation,
That soon it will all happen again.

Change the channel and this time we find
A 7 year-old consequence,
Of a pregnant alcoholic drug abuser.
The effects of her actions on this child,
Have left him with an almost supernatural anger,
A hating desire to inflict pain.
His adopting family is torn between
Their love for him and their fear
That one day he may try to take their lives.
His brain is such that he can never escape,
The fate his poor mother has left him with.
At the age of 7 he already has a criminal record.

Avert your gaze,
As the tragic heroes take the stage,
Else you spy the cycle of the streets work out its rage.
Cover your eyes before the final bow is exercised.
There’s no ovation at the end,
Just a haunting sensation,
That soon it will all happen again.

And it does, again and again and again.
Beware the ghosts that haunt this place!
They are lurid flourishing specters of fate.

An aggregation of those who means were held,
Beyond the realm where hungry fingers dwell
In the grease slick shine of overpriced suits,
A world unto itself, built for abuse,
Of those! – Who are thrown into it
Of those! – Mentally deficient
Of those! – Who know no life but in it
Of those! – Who are borne unto it!

Avert your gaze,
As the ghosts of poverty lay waste.
The street is littered with fractured futures;
Casualties we’ve no instrument with which to measure.
Take your seats the lights are dimming now,
The choir mourns as the curtain flees the ground.

But we’ve seen this all before, we’ve just chosen to ignore!

Avert your gaze,
As the tragic heroes take the stage,
Else you spy the cycle of the streets work out its rage.
Cover your eyes before the final bow is exercised.
There’s no ovation at the end,
Just a haunting sensation,
That soon it will all happen again.

Перевод с английского на русский:

Мальчик, который ловит взгляд его судьбу
В кровавое лицо своего брата, труп,
Лежа в переулке рядом с Домой
Он на пути в школу,
Ну, он уже в пути где-то.
После войны 5 лет страдает синдромом,
Стресс бедность вызывает повреждения головного мозга,
Как его украли его шанс
Настоящий мужчина Отношения,
Это dog-eat-dog мир там,
И он был натренирован хорошо.

В другую сторону посмотрите,
В качестве трагических героев стадии,
В противном случае вы шпион цикла улиц работать его гнев.
Обложка глаза перед финальным поклоном осуществляется.
Нет аплодисментов в конце,
Просто страшное чувство,
Как только все случиться снова.

Изменить канал, и на этот раз мы нашли
7 летний следствие,
Беременной алкогольных наркотиков наркоман.
Последствия ее действия на этого ребенка,
Оставила его с почти сверхъестественное, гнев,
И ненавидеть желание причинять боль.
Его принятие семьей разрывается между
Их любовь к нему и их страх
Что однажды он может попытаться взять свою жизнь в свои руки.
Его мозг такой не может уйти,
Судьба плохая мать Я уехала с ним.
В 7 лет-это уже уголовное записи.

Избегать, на ваш взгляд,
В качестве трагических героев взять сцена,
Еще вы шпион цикл улицах работы из его гнева.
Прикройте глаза для окончательной лук выполняет.
Нет аплодисментами в конце,
Только напугать чувство
Что скоро это все произойдет снова.

И он делает снова и снова и снова.
Остерегайтесь призраков, которые преследуют это место!
Они аляповатых расцвет призраки судьбы.

Накопительный те, кто были задержаны,
За пределы царства, в котором голод пальцы останавливаться
Сало гладкой блеск завышенными Пособия,
Сам мир построен злоупотреблений,
Что! – Кто были брошены в он
Х! Умственно отсталые
Х! – Кто знает, не имеет жизни, но в – в
Этих! – Кому передаются !

В другую сторону посмотрите,
В качестве призраки нищеты, разрушения.
Улица полна перелом фьючерсы;
Потерь у нас нет средств, с которые необходимо измерить.
Они занимают свои места, свет затемнять сейчас,
Хор оплакивает как занавес бежит Земле.

Но мы не видели все это. раньше, мы решили игнорировать!

Избежать его взгляд,
Как трагических героев на сцене,
Другое дело, что вы шпион цикл на улицы, чтобы выяснить, ярость.
Закрой глаза перед финальным поклоном осуществляется.
Нет оваций в конце,
Просто навязчивый чувство,
Что скоро все повторится.


Опубликовать комментарий