Vous Permettez Monsieur



Автор: Salvatore Adamo
В альбоме: Le Bal Des Gens Bien
Продолжительность: 2:56
Направление: В мире

На английском языке:

Aujourd’hui, c’est le bal des gens bien.
Demoiselles, que vous êtes jolies!
Pas question de penser aux folies:
Les folies sont affaires de vauriens.
On n’oublie pas les belles manières,
On demande au papa s’il permet;
Et comme il se méfie des gourmets,
Il vous passe la muselière.
{Refrain:}
Vous permettez, Monsieur,
Que j’emprunte votre fille?
Et, bien qu’il me sourie,
Moi, je sens bien qu’il se méfie.
Vous permettez, Monsieur?
Nous promettons d’être sages
Comme vous l’étiez à notre âge
Juste avant le mariage.

Bien qu’un mètre environ nous sépare,
Nous voguons par-delà les violons.
On doit dire, entre nous, on se marre
À les voir ajuster leurs lorgnons.

{Refrain}

Que d’amour dans nos mains qui s’étreignent!
Que d’élans vers ton cœur dans le mien!
Le regard des parents, s’il retient,
N’atteint pas la tendresse où l’on baigne.

{Refrain}
Nous promettons d’être sages
Comme vous l’étiez à notre âge
Juste avant le mariage.
{2x}

Переведено с английского на русский:

Сегодня, это мяч народа Хорошо.
Дамы, вы прекрасны!
Нет вопрос придумать фоллис:
Фоли-это бизнес дураки.
Мы не забудем про красивые способы
Мы просим отца, если он позволяет;
И как он подозрительно гурманы
Она проводит морда.
{Припев:}
Вы дай, Господи,
Что я верну свою дочь?
И хотя мне улыбка,
Меня, я чувствую, что это Подозрительно.
Вы позволяете, сэр?
Мы обещаю быть мудрым
Если вам нравится наш возраст
Просто перед свадьбой.

Хотя о дворах мы отделяет,
Мы отплываем через скрипок.
Мы должны сказать, между мы болеем
Чтобы увидеть их, регулировать их lorgnons.

{Припев}

Это любовь в наших руках Обнять!
Олень в твоем сердце мне!
Взгляд родителей, если он сохраняет,
Не достигает нежность, где они купались.

{Припев}
Мы обещаю быть мудрым
Если вы в нашем возрасте
Просто прежде чем mariage.
{2x}


Опубликовать комментарий