Song for Daniel



Автор: Ana Silvera
В альбоме: The Aviary
Продолжительность: 3:19
Направление: Иное

Оригинал:

Sky, heavy as bell rope
Is ringing the changes
August has cried
In her swell-bellied labours

She climbs up the steeple
And waits for the chime
Halos of rain on the conifers shine
Halos of rain on the conifers shine

I’d like the world to stop
Just for one morning
And tell me the hour
Now this kingdom is fallen

The livery’s decked
And the courtiers are bloody
And lillies grow now
From his mouth and his body

And I could pound nettles
Till my hands were blistered
But swans crowd the lake and no –
I’m not their sister

In pedalos once we were brave sailor men
One two we fell, and then we stood again…
In pedalos once we were brave sailor men
One two we fell, and then we stood again…

I want to be grand
To mourn as an actor
Playing a bit part
So I don’t have to feel this

Extend my arm gracefully
Sipping in silence
Bone china, behind a veil
So not to see this

And I search without walls
And I search without finding
I search like a blind man
With fortune to guide me
In pedalos once
We were brave sailormen
One two we fell
And then we stood again…

Roots, pale in September
And tender as memory
Seed in the rooftops
And flower in the belfry

Silent in amber
That once winter time
We slept safe as houses
My brother and I
We slept safe as houses
My brother and I

Переведено:

Небо, тяжелое, как шнур
Звонит изменения
Августа была плакать
В ней набухают пузатые работы

Она лезет до колокольни
И жду перезвон
Ореолы от дождя на хвойных блеск
Ореолы от дождя на хвойных яркость

Я хотел бы, что мир перестает
Только утром
И мне говорят, час
Теперь это царство падших

Покраске одеты
И придворные кровавый
И лилии растут теперь
Из его рта, и тело

И я могу килограмм крапивы
Пока мои руки были ноздреватый
Но лебеди толпой на озеро и не –
Я не их сестра

В водные велосипеды однажды мы были храбрыми матрос мужчин
Один два мы упали и тогда мы снова встали…
В Водные велосипеды, один раз мы были brave sailor men
Раз, два, мы упали, и потом остановился и снова…

Я хочу быть grand
Плакать, как актер
Играя эпизодическая роль
Поэтому я не должен чувствовать это

Разверните узел мой Рукоятка безопасной.
Попивая в тишине.
Костяной Фарфор, за завесой
Для того, чтобы не видеть этого

И Я поиск без стен
И я поиска не найти
Поиск как слепой,
С фортуны, чтобы направить меня
В водные велосипеды, когда
Мы были храбрыми sailormen
Один, два, мы упали
И потом мы снова встали…

Корни, бледно Сентябрь
И нежный, как памяти,
Семян в крыши
И цветок в колокольня

Молчание в янтаре
Что как только в зимнее время
Мы спали как за каменной стеной
Мой мой брат и я
Безопасные, как мы спали дома
Мой брат и я


Опубликовать комментарий