Along the Road



Автор: Bill Staines
В альбоме: Beneath Some Lucky Star
Продолжительность: 6:50
Направление: Фольклор

На родном языке:

Beneath some lucky star, I picked up an old guitar,
And it seemed to know the music of my soul.
And day by day on end, that guitar became a friend,
And I took it with me everywhere I’d go.

Now from that distant dawn, we were carried by a song,
And lifted up when things went wrong along the way,
And in the lateness of the night as the music lofted lightly,
All the darkness of the hours turned into day.

And I remember the blossoming of spring
When we came together, and everyone would sing,
And the melodies were fine, they hung sweet upon the vine,
And the time was young and kind along the road.

And I remember the whisky and the wine,
In the green of summer, when love was, oh, so kind,
And the world turned ’round, you know,
But that turning was much slower then,
And there was time ahead along the road.

And I remember the whisky and the wine,
In soft September when it all was just a rhyme,
Now there’s season in the song, that old river rolls along,
And I ask where time has gone along the road.

Now winter’s on it’s way, I can feel it every day,
Still there’s so much left to say that’s worth the while.
That guitar has seen the wear, still it plays without a care,
And with all we’ve had to share, I have to smile.

And I’ll remember the whisky and the wine,
From deep December, when the snow is in the pines.
Some have come and some have gone,
still we keep on keeping on,
Always thankful for the time along the road.

Переведено:

Под счастливой звездой поднял старую гитару,
И как будто узнал эту музыку моей души.
И день за днем, что на гитаре стал другом,
И я сделал это со мной везде, куда бы я пошел.

Теперь с тем, что далекий рассвет, мы были рядом,
И повышается, когда она пошла зло по пути,
И в поздний вечер, как музыка lofted легко,
Все темное время суток превратилась в день.

И Я помните, цветущие весной
Когда мы пришли вместе, и все пели,
И мелодии были красивые, они висели Сладкий, когда завод,
И раз это был молодой на вид длину кстати.

И я помню, виски и вино,
В зеленом летом, когда любовь, если была, о, так нежно,
И мир повернулся ‘круглые, вы знаете,
Но, что превращение было гораздо медленнее, затем,
И было время, чтобы прийти дороги.

И я помню, виски и вино,
Мягкий сентябрь, когда все было просто оправы,
Сейчас сезон Песня древняя река катится,
И я спрашиваю, где время ушло вместе дороге.

Теперь зима на ней, я в состоянии почувствовать каждый день,
Еще, есть так много осталось сказать, что это того стоит в то время как.
Эту гитару видел на износ, но он играет без уход,
И со всеми, мы были вынуждены поделитесь, я улыбаюсь.

И я буду помните, что виски и вино,
Из глубины Декабря, когда снег на соснах.
Некоторые пришли и некоторые ушли,
по-прежнему, мы продолжаем держать так,
Всегда благодарна за времени на дорогу.


Опубликовать комментарий