If God Could Talk



Автор: Meat Loaf
В альбоме: Bat Out of Hell III: The Monster is Loose
Продолжительность: 3:47
Направление: Метал,рок

Оригинал:

If God could talk, would He tell you to come back to me?
If God could talk, would He tell you it’s alright, just leave
And don’t look back at all the memories
The best of times, the mess you made of me
Walk on, if you think it’s gonna make you strong

Why don’t you run away and find yourself alive?
Go on and turn the page before your lonely world collides
What’s it gonna take to break the silence
That’s been tearin’ you apart?

If God could talk, would He part the oceans straight to you
Make mountains move, crumble at your feet to get you through
Another day, another night alone
Step right out into the great unknown tonight
Even God knows, baby, that ain’t right

Why don’t you run away and find yourself alive
Go on and turn the page before your lonely world collides
What’s it gonna take to break the silence
That’s been tearin’ you apart? If God could talk

Did you swear to yourself on the day it was over
That you’d never turn around and get locked up in another cage?
Did you tear all the pictures of us living life together
Did you burn all the memories that have been made in a fit of rage?

Why don’t you run away and find yourself alive
Go on and turn the page before your lonely world collides
What’s it gonna take to break the silence
That’s been tearin’ you apart?

If only God could talk
If only God could talk
If only God could talk
If only God could talk

Would you listen now, if God could talk?

Перевод с английского на русский:

Если бы Бог мог говорить, я скажу ему, чтобы вернуться ко мне?
Если Бог мог говорить, он сказал, что это нормально, просто пусть
И не оглядывайтесь назад, все воспоминания
В лучшие времена, беспорядок вы сделали из меня
Прогулки по, если вы думаете, что это сделает тебя сильным

Почему тебе не убежать и найти себя жив?
Иди и в одиночку в мире, прежде чем перевести страницу стучит
Что это будет стоить разбить тишина
Что растворяет ваши помимо?

Если Бог мог соединиться он часть океана прямо вам
Сделать горы двигаться, рассыпаться у ваших ног, чтобы получить Вы можете через
Еще один день, еще одна ночь в одиночестве.
Шаг великий неизвестный сегодня вечером
Даже Бог знает, детка, что я не это имел в виду право

Почему вы не можете уйти и найти себя живет
Идти дальше и перевернуть страницу, прежде чем свой одинокий мир стоит
Что он собирается принять чтобы разорвать тишину
Он был сломлен вы в стороне? Если бы Бог мог говорить

Клялся тебя день, что было более
Что вы никогда бы не повернуть и заблокировать в другой клетка?
Вы сорвали всех нас картина жизни вместе
Ты сжег все воспоминания, которые были сделано в приступе ярости?

Почему вы убежать и найти себя в живую
Идти дальше и перевернуть страницу, прежде чем свой одинокий мир наехать
Что необходимо сделать, чтобы нарушить молчание
Вот разнесли вы друг друга?

Если только Бог мог соединиться
Если только Бог может говорить
Если только Бог может говорить
Если только Бог может говорить

Было бы ты послушай сейчас, если бы Бог мог говорить?


Опубликовать комментарий