Return of the Grievous Angel



Автор: Counting Crows
В альбоме: Underwater Sunshine (Or What We Did On Our Summer Vacation)
Продолжительность: 4:28
Направление: Метал,рок

Оригинал:

[Original by Gram Parsons]

Won’t you scratch my itch sweet Annie Rich
and welcome me back to town
Come out on your porch or I’ll step into your parlor
and I’ll show you how it all went down
Out with the truckers and the kickers and the cowboy angels
and a good saloon in every single town
Oh, and I remember something you once told me
and I’ll be damned if it did not come true
Twenty thousand roads I went down, down, down
and they all lead me straight back home to you
`Cause I headed west to grow up with the country
Across those prairies with the waves of grain
And I saw my devil,
and I saw my deep blue sea
And I thought about a calico bonnet from
Cheyenne to Tennessee
We flew straight across that river bridge,
last night at half past two
The switchman wave his lantern goodbye
and so long as we went rolling through
Billboards and truckstops pass by the grievous angel
And now I know just what I have to do
And the man on the radio won’t leave me alone
He wants to take my money for something
that I’ve never been shown
And I saw my devil,
and I saw my deep blue sea
And I thought about a calico bonnet from
Cheyenne to Tennessee
The news I could bring I met up with the king
On his head an amphetamine crown
He talked about unbuckling that old Bible belt
And lighted out for some desert town
Out with the truckers and the kickers and the cowboy angels
And a good saloon in every single town
Oh, but I remembered something you once told me
and I’ll be damned if it did not come true
Twenty thousand roads I went down, down, down
and they all lead me straight back home to you
Twenty thousand roads I went down, down, down
And they all lead me straight back home to you

На русском:

[Gram Parsons, оригинал]

Ты мой зуд от царапин не будет сладкий Энни богатые
и добро пожаловать меня обратно в город
Выйти на крыльцо или я буду не в вашей гостиной
и я покажу вам, как все это пошло вниз
С дальнобойщиков и трамплинов и ковбой ангелы
и хороший салон в каждый город
Ой, а я помню то, что вы однажды сказал мне,
и я буду проклят, если он не пришел правда
Двадцать тысяч дорог я пошел вниз, вниз, вниз
и все они приводят меня возвращение домой для вас
`Причина, я направился на запад, чтобы расти вместе с страны
Между эти степи с волнами зерна
И я видел дьявола,
и это глубокое синее море
И я подумал чепчик из ситца
Шайенн Теннесси
Мы летели прямо через эту реку Мост,
Прошлой ночью около половины третьего
Стрелочник из вала быть фонарик до свидания
и в виду того что мы прокатки через
Рекламные щиты и грузовик останавливается пройти мимо тяжких ангел
И теперь я знаю просто то, что мне нужно делать
И человек на радио не будет, оставьте меня в покое
Он хочет мои деньги за что-то
что Я никогда не была доказана
И я видел, мой дьявол,
и я видел, как мой глубокое синее море
И я думал о калико капот с
Шайенн в Теннесси
Новости я могу принести я встретился с Король
Голову на стероиды. корона
Он говорил о том, что расстегивать старого библейского пояса
И сбежал для некоторых пустынных города
С дальнобойщиков и С трамплинов и ковбой ангелов
И хороший салон в каждый город
Ах, но я помню что-то, что я однажды сказал
и Будь я проклят, если это неправда
Двадцать тысяч На дорогах пошла вниз.
И все они ведут мне прямо домой к вам
Двадцать тысяч дорог я пошел вниз, вниз, вниз
И все они приводят мне прямо домой к вам


Опубликовать комментарий