In My Absence



Автор: Dark Tranquillity
В альбоме: We Are The Void
Продолжительность: 5:09
Направление: Метал,рок

На английском языке:

Eyes that meet to say farewell
And linger through the sleepless nights
A trail of days that end in tears
But I can never be there

The rush of hours that never seem to end
What life has dealt, you cannot comprehend
I am the absentee

I know you’re out there searching tonight
I’m right here
Another day and I cannot see through your eyes
I’m right here

How could I have known
What preceded your own thoughts
Wish that I could listen
To what only speaks inside

Every raging dissonance
Each jarring note
But I could never be there

How can you think
That I would understand
When words just go around
What the heart truly wants
I am the absentee

I know you’re out there searching tonight
I’m right here
Another day and I cannot see through your eyes
I’m right here

I want to tell you
Of the exploding light
How everything is visible
Moments before the dark

I am never, never there

I know you’re out there searching tonight
Another day and I’m not there

Thrust with nails of conflict, anxiety and pain
Through spells of anger, confusion and defeat
I wish I’d see me here in front of you
But I am not here

I know you’re out there searching tonight
I’m right here
Another day and I cannot see though your eyes

I know you’re out there
But I’m right here
Another day and I cannot see though your eyes
Lead me right

Перевод на русский язык:

Глаза, что встретиться, чтобы попрощаться
И обитать сквозь бессонные ночи
След день в слезы
Но я никогда не смогу быть там

Он спешите часов, которые, кажется, никогда не конец
Что жизнь нанесла вам не могу понять
Я отсутствую

Я Я знаю, что вы там поиском сегодня
Я прав здесь
Еще один день, и я не могу видеть сквозь ваши глаза
Я справа здесь

Как я могла известно
Что предшествовало в ваших собственных мыслях
Желание что я мог слышать
Что только говорит внутри

Каждый злой диссонанс
Каждый сотрясать внимание
Но я не мог никогда не быть там

Как ты можешь думать,
Я бы понять
Слова только тогда, когда
То, что сердце действительно хочет
Из этого письма я

Я знаю, что вы там, искать в эту ночь
Я здесь
В другой день я и не могу видеть сквозь ваши глаза
Я здесь

Я я хочу вам сказать,
Взрыв света
Как и все, что является видимым
Моменты прежде чем темный

Я никогда, никогда туда

Я знаю ты там, что ищут сегодня
Еще один день и я не там

Тяги с ногтями конфликта, стресса и боль
С помощью заклинаний гнев, растерянность и поражение
Жаль, что я могу посмотреть здесь, перед вами
Но я не здесь

Я знаю, что вы там ищете сегодня вечером
Я просто здесь
Еще один день, и я не вижу хотя твои глаза

Я знаю, что ты там
Но я справа здесь
Еще один день и я не могу видеть твоими глазами
Возьми меня прямо


Опубликовать комментарий