The Living Proof



Автор: Mary J. Blige
В альбоме: My Life II... The Journey Continues (Act 1)
Продолжительность: 3:09
Направление: Ритм н блюз

На исходном языке:

It’s gonna be a long, long journey
It’s gonna be an uphill climb
It’s gonna be a tough fight
It’s gonna be some lonely nights
But I’m ready to carry on

I’m so glad the worst is over
(‘Cause it almost took me down)
I can start living now
I feel like I can do anything, yeah
And finally I’m not afraid to breathe

Anything you say to me
And everything you do
You can’t deny the truth
‘Cause I’m the living proof

So many don’t survive
They just don’t make it through
But look at me
I’m the living proof, oh yes, I am

Thinking ’bout life’s been painful, yes, it was
Took a lot to learn how to smile
So now I am gonna talk to my people
About the storm, about the storm

Oh, so glad the worst is over
(‘Cause it almost took me down)
I can start flying now
My best days are right in front of me
And I’m almost there ’cause now I’m free

Anything you say to me
And everything you do
You can’t deny the truth
‘Cause I’m the living proof

So many don’t survive
They just don’t make it through
But look at me
I’m the living proof

I know where I’m going
‘Cause I know where I’ve been
I’m gonna feel strong, that’s showin’
I’m gonna be strong, keep growin’
That’s the way that I will

Anything you say to me
And everything you do
You can’t deny the truth
‘Cause I’m the living proof

So many don’t survive
They just don’t make it through
But look at me, yeah, yeah
I’m the living proof

Nothing about my life has been easy, no
But nothin’s gonna keep me down, no, down
‘Cause I know a lot more today
Than I knew yesterday, now
So I’m ready to carry on, oh Lordy, mmm, mmm

Переведено на русский:

Это будет долгий, долгий путь
Это будет будет тяжелый подъем
Это будет жесткая борьба
Там будет что-то одинокие ночи,
Но я готов продолжить

Я так рад, что самое страшное позади
(Это почти взял меня вниз)
Я могу начать жить сейчас
Я чувствую, Как я могу делать что угодно, да.
И наконец, я не страшно дышать

Все, что вы говорите мне,
И все ты
Вы не можете отрицать правду
Потому что я живу доказательство

Столько не выживают
Они просто не делают это через
Но смотрит на меня
Я-живое доказательство, да, я АМ

Думал насчет жизни был болезненным, да, он был
Взял многому научиться улыбаться
Так что теперь я собираюсь поговорить в моем городе
Про шторм, про шторм

О, так к счастью, самое страшное позади
(Ведь он чуть не убил меня вниз)
Я могу начать летать теперь
Мой лучше дни прямо передо мной
И я почти там, потому что теперь я свободен

Все, что вы говорите для меня
И все, что вы делаете
Вы не можете отрицать, l’ правда
Потому что я живое доказательство

Поэтому многие не выжить
Они просто не сделать это через
Но посмотри на меня
Я живу доказательств

Я знаю, где я нахожусь иди
Ибо я знаю, где я был
Я твердо убеждены, что ‘ ы показать
Я ‘ М собираешься быть сильным постоянно растут
Это так, что я будет

Все, что вы говорите мне,
И все, что делать
Вы не можете отрицать правду
Потому что я живое доказательство

Так многие не выдерживают
Они просто не сделать это через
Но посмотрите на меня, да, да
Я живое доказательство

Ничего о моей жизни легко, без
Но nothings gonna держать меня вниз, нет, вниз
‘Потому что я знаю, что много подробнее сегодня
Из того, что вчера, теперь
Так что, я готов продолжать, о Господи, МММ, МММ


Опубликовать комментарий