All or Nothing at All



Автор: Frank Sinatra
В альбоме: Strangers in the Night
Продолжительность: 3:59
Направление: Популярная

Оригинальный текст композиции:

All or nothin’ at all
Half a love never appealed to me
If your heart, never could yield to me
Then I’d rather have nothin’ at all

All or nothin’ at all
If it’s love, there is no in-between
Why begin then cry for somethin’ that might have been
No I’d rather have nothin’ at all

Oh please don’t bring your lips close to my cheek
Don’t smile or I’ll be lost beyond recall
The kiss in your eyes, and the touch of your hand makes me weak
And my heart may grow dizzy and fall

And if I fell under the spell of your call
I would be caught in the undertow
And so you see, I’ve got to say “No, no”
All or nothin’ at all
All or nothin’ at all

Перевод на русский язык:

Все или ничего на всех
Половина любви, меня никогда не привлекало
Если его сердце, никогда не может дать мне
Тогда я предпочитаю не иметь ничего все

Все или ничего в все
Если это любовь, там нет между ними
Зачем начинать то плакать за то, что может иметь
Нет, я бы предпочел, чтобы я ничего

– Пожалуйста, не принесите ваши губы рядом с моим играет
Не улыбайтесь, или я быть потеряны за помню
Поцелуй в глаза, прикосновение вашей руки делает меня слабым
И мое сердце может вырасти головокружение и осень

И если я упал под заклинание вызов
Я Вы будете пойманы в подводное течение
И так Видите, я должен сказать, “нет, нет”
Все или ничего вообще
Все или ничего вообще


Опубликовать комментарий