Med Sud I Eyrum



Автор: Sigur Ros
В альбоме: Med Sud I Eyrum Vid Spilum Endalaust
Продолжительность: 4:57
Направление: Метал,рок

Оригинальный текст песни:

[Icelandic:]

Með sviðin augnahár
Og suð í eyrunum
Og silfurlituð tár
Og sót í augunum

Rauðglóandi andlit og
Eldurinn lýsir á
Mér svíður í lófana
Nákvæmlega sama

Með blóðugum höndum
Við berjum öll saman
Við trommurnar lömdum
Skítug í framan

Rauðglóandi andlit og
Eldurinn lýsir á
Mér svíður í lófana
Nákvæmlega sama

Mér svíður í lófana
Legg mig í mosann og
Svefninn, hann svífur á
Augunum loka vil

[English Translation:]

With singed eyebrows
And a buzz in the ears
And silver-colored tears
And soot in the eyes

Red-glowing face and
The fire shines on it
My palms are hurting
But I don’t care.

With bloody hands
we all drum together.
We beat the drums
with dirt in our face

Red-glowing face and
The fire shines on it
My palms are hurting
But I don’t care

My palms are hurting
I lie down in the moss and
The sleep is coming
I want to close my eyes

Переведено на русский:

[Исландский:]

Með уровни augnahár
И юг в Мои уши
И silfurlituð слезы.
И sót в ваши глаза

Ярко-красный лицо и
Огонь, блеск в
Мне щиплет ладони
Ровно То же

С кровавой руки
Мы попали все вместе
Мы барабаны lömdum
Грязные перед

Ярко-красное лицо и
Огонь светящиеся на
Меня сжигает, ладони
Точно так же

Мне щиплет ладони
Положили меня в mosann и
Bedtime story, назад получить
Ваши глаза закрываются мерзко

[Английский Перевод:]

С палеными бровями
И гул в уши
И серебристые слезы
И сажи в глаза

Ярко-красное лицо и
Огонь, который горит это
У меня болят ладони
Но меня это не волнует.

Кровавый с руки
мы все в барабан вместе.
Мы били батареи
с грязь в наши лица,

Красный блестящий человек и
В огонь горит на
Мои ладони, больно
Но я не уход за

Мои ладони плохо
Я ложусь в мох и
В сон идет
Я хочу закрыть глаза


Опубликовать комментарий