This Town In The Rain



Автор: Anthony Stewart Head & George Sarah
В альбоме: Miscellaneous
Продолжительность: 3:33
Направление: Электронная

Оригинал:

Nothing’s as sobering or quite frankly, depressing
As looking out on L.A. in the rain
The colors of the houses, the pinks and pale blues
Against the slab gray sky is all wrong, it’s just wrong

And the palm trees, with their dead leaves
Have a hangdog expression like someone took their fun away
The tired, tarmacadem strips, just watching idiots
Slip and slide as their tires lose their grip on the road
Didn’t anybody tell them, “You can’t drive the same
Drive insane in the rain?”

In this town
This town in the rain

The sidewalks are soused as the guttering, so used to drought
Spews the water out in loud gushing spouts
Like Hurricane Harbor without the fun
And parking lots are like boating lakes as pockets and puddles

Seem to spring out of the ground
There’s nowhere it can run to, with no concept of run-off
Hunted hand haunted it lies there in great gulps
No drains, no gain

This town
This town in the rain

На русском:

Ничего, как оставаться трезвым, да, честно говоря, удручает
Как поиск по L. A. под дождем
L’ цвет домов, цвет бледно-розовый и блюз
Против плиты серого неба это все неправда, это просто плохо

И пальмы, с их мертвые листья
Есть hangdog выражение, как будто кто-то взял их развлечения расстояние
Устала, tarmacadem полоски, только смотрите идиоты
Slip slide и как шины теряют сцепление на дороге
Не кто-то говорит им, “Вы не можете ездить
Диск с ума под дождем?”

В этом городе
Этот город дождь

Тротуары нализался как водоотводы, так привык засуха
Наливают воду в громко бьющие гейзеры
Как Ураган-Харбор без удовольствия
И парковок , таких как катание на лодках, озер, и карманы Бассейны

Кажется, что весна грунт
Там некуда бежать, не зная стока
Охотились руку привидениями он лежит там в большой глотками
Ни канализации, Никаких выгод.

Этот город
Этот город в дождь.


Опубликовать комментарий